Beschrijvingen van activiteiten door leerlingen en docenten in en rondom Escalles Frankrijk.
woensdag 8 juni 2011
Reacties en berichten
Wat een leuke en spontane reacties krijg ik van de thuisblijvers: ouders en docenten. Wil je een reactie terug, zorg dan dat je emailadres en naam goed vermeld staat.
Vogeltijd
Deze morgen is iedereen weer vroeg opgestaan, maar het vogelen is even overgeslagen omdat we straks met de ornithologen op pad gaan. Dus ... in alle vroegte, al om zeven uur is er weer een flink stuk gewerkt. Meneer van Helden is met zijn groep een flink stuk groen gaan inkleuren. Joly, Ellen en mevrouw van Zon zijn aan de slag gegaan met het intekenen van het bushokje op het plein. En meneer Janssen is met een groep naar het Mariabeeld getogen, vanmiddag gaan ze het verder afmaken.
Om kwart over negen stond iedereen klaar voor de vogelexcursie aan het strand. Het ontbijt was goed verlopen, er was amper nog brood over. Dus de leerlingen beginnen al helemaal te wennen aan een lekker vers Frans stokbroodje in de morgen. Killian was helemaal schor, zoveel Engels en Frans heeft hij de afgelopen dagen gesproken! Killian is dus heel goed bezig. Martin spreekt ondertussen een lekker woordje Engels. Ivar heeft samen met Jason de Engelse, Franse en Nederlandse namen van de vogels die we gaan bekijken bij de hand. Dus er kan gewoon niets mis gaan!
We waren mooi op tijd op de kaap en even later arriveerden Céline en Philippe met hun dochtertje. Ze hebben de excursie helemaal in het Engels voorbereid en dat is leuk voor de leerlingen, want dan kunnen ze weer een beetje oefenen. Waar nodig kan meneer van Helden bijspringen.
Nadat ze een introductie gegeven hebben, gingen we op pad. Het waaide hard, met regelmatig een lekker zonnetje. Ze hebben hun kijker op de mooiste plekjes gericht zodat de leerlingen het allemaal goed hebben kunnen zien. de leerlingen hebben heel veel aantekeningen gemaakt. Toen hebben we zoveel over vogels geleerd en gezien, dat foto's misschien meer zeggen dan woorden.
Toen begon het: de ene na de andere vogel, plantje, beestje, schelpe. We hebben het allemaal gezien.
| Het Mariabeeld is vanmorgen om 7.00 al onderhanden genomen. Schoongemaakt en het hekje geschilderd. |
| De verrekijkers al in de aanslag. De leerlingen zijn er klaar voor! |
| Ze zijn al een echte vriendenclub aan het worden. |
| De ornithologen: Céline, Philippe en hun dochtertje. |
| Wat een aandacht! Wat een interesse! |
| Frans, Latijns, Engels en een beetje Nederlands. |
| Op weg naar de broedplaatsen. |
| Mevr. van Hest op weg naar haar nisje. |
| Opletten, kijken, zelf iets opzoeken .. wat een leermomenten! |
| Sharon vindt een "Chinees hoedje". |
| Broedkolonie hoog op de rotsen. |
| Welke leerling heeft deze levende krab gevangen? |
| Deze vogels maken hun nest met klei. |
| Martin heeft iets lekkers gevangen (grapje). |
| Zo groot zijn de eieren. |
Helaas was het na twee intensieve uren aan zee weer voorbij. Wat een fantastische ervaring en wat hebben ze weer veel gezien en ervaren.
| Moe maar voldaan zijn we weer teruggekeerd. |
Nog meer zien? Kijk dan op de blog van Céline en Philippe: http://lesfousducap.blogspot.com/
Tijd voor een welverdiende lunch ... even rust en dan weer aan het werk!!
Op naar de bunker
De koffiepauze van de dinsdag is voorbij en het is tijd voor wat cultuur. We gaan op weg naar de bunker op Cap gris nez. Sharon vertelt ons bij het kerkje van Tardinghen over de Atlantik Wall. Wat een mooi uitzicht is er daar over de zee, de moerassen en naar de kapen.
De bunker in Audinghen is gebouwd door batterie Todt. Deze batterie Todt is al vele jaren voor de oorlog begonnen met snelwegen in Duitsland aan te leggen om zo de troepen snel te kunnen verplaatsen. Vervolgens zijn ze op de Cap gris nez neergestreken en zijn aan enorme bunkers begonnen waarin een groot kanon geplaatst werd.
De bunker is privébezit (komt eigenlijk nergens anders voor) en de collectie wordt goed onderhouden.
Vervolgens waren er een hele groep leerlingen weg. Ze spreken ondertussen zo goed Engels dat ze opgegaan waren tussen de leerlingen van een Internationale school uit Londen. Gelukkig hebben ze ons weer snel teruggevonden.
Trapje op, trapje af. Veel kostuums, schoenen en laarzen in goede staat trekken de aandacht van de jongens. In de kelder vinden we de woonverblijven en ook deze enorme machine.
Vervolgens waren er ruimtes met allerlei soorten geweren en andere handwapens. Ongelooflijk wat er geproduceerd en bedacht is om .. andere mensen om het leven te brengen.
Buiten scheen gelukkig weer de zon. Er staat een enorm kanon dat op een trein staat waardoor het snel door Europa verplaatst kon worden.
Terug naar de auto zagen we nog allerlei mooien planten en beestjes.
Zo was het wel een hele vermoeiende dag en omdat ze op terugweg nog even in een winkeltje met regionale producten willen kijken, besluiten we dat het mooi is geweest voor vandaag. Dus op naar het avondeten nog misschien even na zee en dan lekker naar bed. Calais schiet er even bij in, maar misschien gaat dat op een later moment nog lukken.
| Bunker van Batterie Todt in Audinghen |
De bunker is privébezit (komt eigenlijk nergens anders voor) en de collectie wordt goed onderhouden.
| Hier staan de leerlingen bovenin de bunker. |
| Daar zijn ze weer. |
| Beneden in de kelders staat deze enorme Deutz. |
Buiten scheen gelukkig weer de zon. Er staat een enorm kanon dat op een trein staat waardoor het snel door Europa verplaatst kon worden.
| Trap naar de bovenkant van een enorm kanon dat op een trein geplaatst is. |
Dan gaan we weer kort op weg ... want ik weet een exact dezelfde bunker te liggen aan een bospaadje. Deze bunker is geen museum en helemaal leeg. Je kunt erin en erop klauteren. Bovenop de bunker heb je een schitterend uitzicht op Boulogne sur Mer.
| Met z'n allen in een pikdonkere bunkerruimte: door de flits kunnen ze kort de omgeving zien. |
| Na de eerste klim op een buitenplateau met uitzicht. |
| Na de volgende klim staan ze dan bovenop een stukgeschoten deel. |
| Tenslotte kunnen ze het gat bekijken waarin het kanon tijdens de oorlog naar buiten stak: wat een enorm gat! |
| Jason en Lex beneden in de bunker. |
| De natuur heeft het overgenomen. De bunker staat beneden vol met water en er groeit van alles en nog wat in het oude schietgat. |
| Mestkevers. De achterste is erg moe en wordt door de voorste naar huis gedragen. |
Vroege vogels en werken
Het eerste vroege vogels programma is gestart en alle leerlingen zijn meegeweest. Bovenop de Mont Hubert hebben ze gewandeld, gevogeld en plantjes bekeken. Van meneer van Helden hebben ze heel veel opgestoken. Meneer Janssen moest weer eens opvallen, dus die heeft een mooie sliding gemaakt langs een padje naar beneden. De leerlingen hebben hem vervolgens weer opgehesen.
Toen ze terug kwamen was helaas het ontbijt niet klaar want het brood was kwijt. Gelukkig kwam de burgemeester het brood brengen en meteen ook de verfspullen. Dus toen kon er goed gestart worden met de bushokjes.
Enthousiast werd er gewerkt. Al snel hadden de leerlingen door dat het toch wel handig was om een overall aan te doen.
Iets na 11-en arriveerde de koffie en thee en wat lekkers voor een korte pauze.
Meneer Janssen vond dat ze lekker door moesten werken en dus werd het geen picknick aan het strand maar zijn de stokbroodjes bij de bushokjes opgegeten. Hij heeft de leerlingen wel afgebeuld! Een van de leerlingen had het niet helemaal goed begrepen: die is midden in de verfbak gestapt. Ik ga natuurlijk niet verklappen wie het was, maar het was een klein voetje!
Pas toen het bushokje bij het gemeentehuis goed in de verf stond (half 3) mochten ze stoppen.
De tweede groep was al die tijd al bezig geweest onder leiding van meneer van Helden met het bushokje bij de Tape-Cul.
Staat Ruben hier nu te werken of is hij vooral aan het genieten van het uitzicht?
Maar ook op de Tape-cul is het goed gekomen. Alles behalve de groene stukken staat al lekker dik in de verf. Het tempo zat er echt goed in tot Ellen en Joly arriveerden. Pas toen die voor een boodschap naar het dorp waren gestuurd, ging het tempo weer flink omhoog.
Hoogste tijd om koffie te gaan drinken en om te kleden voor de excursie!!
Ontbraken in dit verhaal nog de werkzaamheden van mevrouw van Hest en Mevrouw van Zon? Ja, maar die hebben voor het ontbijt gezorgd, de koffiepauzes en natuurlijk ... weer even lekker gewinkeld bij de Auchan.
Toen ze terug kwamen was helaas het ontbijt niet klaar want het brood was kwijt. Gelukkig kwam de burgemeester het brood brengen en meteen ook de verfspullen. Dus toen kon er goed gestart worden met de bushokjes.
| Bushokje bij de Mairie (gemeentehuis) |
| Nog geen overall aan. Is dat wel slim? |
| Busje vol met harde werkers voor de koffiepauze (met overall aan). |
| Wie staat er hier met zijn voeten in de verf? |
De tweede groep was al die tijd al bezig geweest onder leiding van meneer van Helden met het bushokje bij de Tape-Cul.
| Bushokje bij Tape-Cul. |
| Stukje van het uitzicht vanuit het bushokje. Zo is het toch moeilijk om door te werken. |
| Wat bloeit er hier in het struikgewas? |
Ontbraken in dit verhaal nog de werkzaamheden van mevrouw van Hest en Mevrouw van Zon? Ja, maar die hebben voor het ontbijt gezorgd, de koffiepauzes en natuurlijk ... weer even lekker gewinkeld bij de Auchan.
| Mevrouw van Zon en mevouw van Hest zijn ook heel goed bezig! |
Lekker gegeten?
Hebben ze lekker gegeten maandagavond? Ze zeggen van wel, lekker nassi met saté en een vegetarisch hapje voor mevrouw van hest. Met een hele groep hebben ze het eten gemaakt onder de bezielende leiding van mevrouw van Zon. Toen was het daarna (pas om 9.00 uur) tijd om toch even lekker naar zee te gaan voor een wandelingetje. De lucht was opgeklaard én Engeland was te zien (zie bovenrand van de blog). Lex, Martin en Sharon hadden de eerste afwasbeurt dus die hebben daarna nog een miniwandelingetje gemaakt.
Toen ze terug kwamen stond de film al klaar, maar was het ondertussen ook al heel laat. Dus we hebben maar een stuk van de film gezien want de helft van leerlingen zat met hun ogen dicht te kijken. De echte bikkels zoals meneer Janssen en Kilian wilden nog graag de film afkijken, maar helaas ...
maandag 6 juni 2011
Ze zijn er!!
Het is zover: de leerlingen zijn in Escalles gearriveerd! Prachtig op tijd, al om 12.20 reden ze voor. Jammer dat het hier geen mooi weer was, er viel motregen. Maar niet getreurd, meteen het programma een beetje aangepast en hebben we twee mooie grote winkelcentra bezocht, Auchan en Cité de l'Europe, waar het lekker droog en warm was. De meisjes en ook de jongens vonden het prima en hebben meteen al wat gekocht. Mevrouw van Hest en mevrouw van Zon hadden graag nog wat gebleven, maar we moesten op weg naar de Sevadec.
Daar werden we ontvangen door meneer Rocq en die heeft ons in het Engels haarfijn uitgelegd hoe het afvalverwerkingsproces precies in elkaar zit als ook het proces van biogasproductie.
Ik heb Kilian en Martin nog nooit zoveel Engels horen praten, wat mij betreft zijn die al klaar met hun mondeling Engels. Ze hebben het met meneer Rocq over de Sevadec gehad maar ook over Ajax, Feijenoord, Nac, Frans voetbal en ga zo maar verder. Joly heeft veel kennis opgedaan voor haar sectorwerkstuk over duurzaamheid.
Aan de lopende band bij Sevadec moet hard gewerkt worden en daar hebben we met z'n allen een tijdje lang staan kijken. We mochten niet meehelpen omdat we niet gediplomeerd waren.
Uitgeput van het vele lopen zijn we terug gegaan naar Escalles en daar kregen we van mevrouw Boutroy de sleutels. Mevrouw van Zon is meteen in de volle aanval gegaan in de keuken, want voor 16 mensen koken is nog een hele klus. De leerlingen hebben hun slaapkamers op orde gebracht en zijn natuurlijk druk bezig met mevrouw van Zon te helpen. Straks nog een wandelingetje en een film. Dan zullen ze denk ik wel lekker slapen.
Daar werden we ontvangen door meneer Rocq en die heeft ons in het Engels haarfijn uitgelegd hoe het afvalverwerkingsproces precies in elkaar zit als ook het proces van biogasproductie.
| Sevadec |
Aan de lopende band bij Sevadec moet hard gewerkt worden en daar hebben we met z'n allen een tijdje lang staan kijken. We mochten niet meehelpen omdat we niet gediplomeerd waren.
| Allemaal een haarnetje en een veiligheidshelm op! |
zondag 5 juni 2011
De laatste 24 uur voor vertrek
Het is 6.00 zondagmorgen hier in Escalles. We zijn helemaal voorbereid voor de aankomst van de leerlingen en verheugen ons er erg op. Morgenvroeg vertrekken de leerlingen en komen hier rond het middaguur aan. Als ze nu maar wel allemaal hun regenjacks bij hebben, want morgen kan er een buitje vallen. De rest van week wordt het volgens buienradar redelijk tot goed weer.
Dan nog een berichtje voor de docenten: op de A16 bij Calais kan afslag 40 (Cap Blanc Nez) weer genomen worden, want de omleiding in Peuplingues is voorbij.
We wensen jullie een voorspoedige reis!
Dan nog een berichtje voor de docenten: op de A16 bij Calais kan afslag 40 (Cap Blanc Nez) weer genomen worden, want de omleiding in Peuplingues is voorbij.
We wensen jullie een voorspoedige reis!
dinsdag 31 mei 2011
Een laatste opdracht
De goede antwoorden van mijn oproepen stromen binnen. Het vogeltje op het vorige plaatje is inderdaad een baby-mereltje. Dus moet het ook niet moeilijk voor jullie zijn om de naam van het vogeltje dat deze week is neergestreken te achterhalen. Ze waren met zijn tweetjes. We hebben ze ook op andere plaatsen aan de kust aangetroffen de laatste week. Maar we hebben ze nog niet echt vaak gezien.
Dus .. alles ingepakt voor vertrek, verrekijker niet vergeten? Want van de docenten zul je horen dat het echt de moeite waard is.
![]() |
| Wat is de naam van dit vogeltje? |
maandag 23 mei 2011
Voor de vroege vogels
Het lijkt of de natuur zich aan het voorbereiden is op de komst van Princentuin in Escalles. Het graan schiet de grond uit. De schapen en koeien lopen buiten en de vogels hebben de eieren uitgebroed. Deze week zaten er twee jonge vogels, recht uit het nest in de tuin. Van een van de twee heb ik een foto gemaakt. Nu is de vraag voor de vogelaars: wat voor vogels is dit?
| Wat voor vogels is dit? |
zondag 15 mei 2011
Woordenboeken
woensdag 11 mei 2011
Brief voor ouders en leerlingen
De docenten hebben vorige week samen overleg gehad over de werkweek. Toen hebben ze een lijst gemaakt met dingen die de leerlingen nodig kunnen hebben tijdens de werkweek en die ze zelf mee moeten nemen. Ook de korte opdrachten voor de leerlingen zijn verdeeld.
Alle leerlingen hebben vandaag dan ook een brief meegehad met aanvullende gegevens voor hunzelf en hun ouders. Zijn er nog vragen ... stel ze dan op tijd aan een van de begeleidende docenten!!
Alle leerlingen hebben vandaag dan ook een brief meegehad met aanvullende gegevens voor hunzelf en hun ouders. Zijn er nog vragen ... stel ze dan op tijd aan een van de begeleidende docenten!!
dinsdag 3 mei 2011
Website SEVADEC - afvalverwerking
Het programma is ondertussen wat aangepast aan de bezoektijd die we bij SEVADEC gaan doorbrengen. Op de website van SEVADEC staan we al als bezoeker vermeld: http://www.sevadec.fr/nos-visiteurs-.html. Dat is toch wel heel leuk!! Als je goed kijkt zie je ook het bezoek van de docenten van Prinsentuin in mei vermeld.
maandag 2 mei 2011
Kennismaking
Op donderdag 27 mei om 18.00 uur gaan meneer Janssen, Meneer van Helden en Mevrouw van Hest alvast kennismaken met de burgemeester (M. Boutroy), loco-burgemeester (M. Kaltenbach), gemeentewerker (David) en Mdm Bigot. Als er dan nog vragen zijn over de werkzaamheden kunnen ze die dan mooi met elkaar bespreken. De taal kan naturlijk een klein probleem zijn, want M. Boutroy, David en Mdm. Bigot spreken alleen maar Frans. Gelukkig spreekt M. Kaltenbach ook heel goed Engels.
![]() |
| David aan het werk bij de Falaises (krijtrotsen). |
donderdag 28 april 2011
Leerlingen
Iedereen is natuurlijk ondertussen stik benieuwd welke leerlingen meegaan naar Escalles. Het is het gesprek van de dag. Dus wordt het tijd de definitieve lijst bekend te maken. Meneer Janssen heeft een leuke foto van de leerlingen gemaakt, alleen Ruben ontbreekt erop. De namen staan in volgorde van de foto vermeld (van links naar rechts en van boven naar beneden).
- Martin Nuchelmans (3B3)
- Killian Rommens (3B3)
- Lieke Diepstraten (3G1)
- Sharon van Gils (3G1)
- Jason van Hal (3K1)
- Ivar Witteveen (3K1)
- Joly Nelemans (3G1)
- Ellen van Dijk (3G1)
- Wouter Timmermans (3K3)
- Lex van Kuyk (3K3)
- Lisa van de Velde (3G1)
- Ruben Lodewijk (4G2)
dinsdag 19 april 2011
Crêpes van Joly
dinsdag 12 april 2011
De gekken van de kaap
Het was dit weekend en vorig weekend weer prachtig vogelweer. Tijdens de wandelingen met meneer van Bokhoven, Twinky en Blacky kwamen we een vogelaar tegen. Was dit een "gek van de kaap" een "Les fous du cap"?
zondag 3 april 2011
Bloemen voor de kerk
Al snel nadat ik terug was in Escalles, kwam mevrouw Bigot naar me toe. Ze heeft overleg gehad met de werkgroep die verantwoordelijk is voor de kerk. Ze vinden het fantastisch dat we bloemversieringen willen maken. Ik had gevraagd wat ze leuk zouden vinden en ze kwamen met de volgende ideeën:
![]() |
| Interieur van de kerk |
- Bij de entree buiten links en rechts iets naast de deur (kan 's avonds binnen gezet worden).
- Bij de twee houten pilaren (van het koor) iets in een pot en dan "kronkelend" om de pilaren heen (guirlande?).
- Uiteraard voor het hoofdaltaar.
- Natuurlijk iets moois voor bij het Mariabeeld.
zondag 27 maart 2011
Informatie-avond
De voorbereidingen gaan steeds verder. De loco-burgemeester en de burgemeester hebben de blog/website bestudeerd en vinden het er allemaal goed uitzien. Ze spreken geen woord Nederlands, maar de loco-burgemeester beheerst Duits goed en kon dus heel veel van onze plannen aan de burgemeester uitleggen. De burgemeester gaat ervoor zorgen dat de verf voor de bushokjes gekocht wordt.
Deze week is ook de informatieavond voor de ouders. Ze worden a.s. woensdagavond verwacht. Ze kunnen dan alle vragen stellen die ze willen. Op de informatie-avond is hoogstwaarschijnlijk, naast de begeleiders ook de directeur dhr. A. van Veen aanwezig.
Deze week is ook de informatieavond voor de ouders. Ze worden a.s. woensdagavond verwacht. Ze kunnen dan alle vragen stellen die ze willen. Op de informatie-avond is hoogstwaarschijnlijk, naast de begeleiders ook de directeur dhr. A. van Veen aanwezig.
zaterdag 19 maart 2011
Brief voor de ouders
De leerlingen die in principe mee mogen van hun ouders hebben vandaag de brief meegekregen. Begin volgende week weten we dus wie meegaat. Dat wordt nog een spannend weekend voor menigeen! Van sommige leerlingen hebben we al vernomen dat ze extra gaan werken of klusjes gaan doen om mee bij te dragen aan de kosten. Dan zijn ze toch wel heel erg gemotiveerd!!
donderdag 17 maart 2011
Leerlingen zijn geselecteerd
De leerlingen die aanmerking komen zijn geselecteerd en dit wordt met hun persoonlijk besproken door meneer Janssen. Daarna moeten ze het met hun ouders bespreken of ze mee mogen. Als ze mee mogen krijgen ze een brief mee met verdere details en een uitnodiging voor de informatie-avond.
donderdag 10 maart 2011
Werkweek in Escalles
In de tweede week van juni (de 6e juni) vertrekt een groep leerlingen van het Prinsentuin VMBO-Breda samen met een aantal docenten voor een werkweek naar Escalles in Frankrijk. Ze komen pas weer 10 juni terug naar Nederland.
Zij gaan daar wandelen, vogels spotten, excursies ondernemen.
Ook gaan zij lichte onderhoudswerkzaamheden verrichten in het dorp in samenspraak met de burgemeester (M. Boutroy), loco-burgemeester (M. Kaltenbach), de gemeentewerker (David) en de buurvrouw van de juffrouw van Bokhoven (Mdm Martine Bigot).
Escalles is een klein dorp en op de laatste avond willen we de plaatselijke jongeren uitnodigen voor een spetterende barbecue.
Zij gaan daar wandelen, vogels spotten, excursies ondernemen.
Ook gaan zij lichte onderhoudswerkzaamheden verrichten in het dorp in samenspraak met de burgemeester (M. Boutroy), loco-burgemeester (M. Kaltenbach), de gemeentewerker (David) en de buurvrouw van de juffrouw van Bokhoven (Mdm Martine Bigot).
Escalles is een klein dorp en op de laatste avond willen we de plaatselijke jongeren uitnodigen voor een spetterende barbecue.
Abonneren op:
Posts (Atom)




