Escalles 2012 vijfde dag 8 juni

De laatste dag: eerst opruimen, inpakken en dan poetsen. Als ik aan kom bij de huisjes staat er al volop bagage buiten. Er wordt gepoetst, geveegd, gezuigd. Het wordt schoner dan het ooit geweest is! Ik maak enkele proeffilmpjes voor het voorleesproject. Ik ben alleen bang dat het niet best wordt, want ondanks de zon, waait het flink.
Céline en Philippe komen nog even langs: ze hebben een cadeautje voor Swen: een echter vogelring. Die jongen wordt toch wel heel erg in de watten gelegd.

Als het grootste deel van het werk gedaan is, vertrekken twee groepen met leerlingen met Mevrouw van Zon, Mevrouw Vera en Meneer van Trijp naar ferme St. Po. In ieder huisje blijven er een paar leerlingen achter om samen met Mevrouw van der Veeken de puntjes op de i te zetten. Een aantal spulletjes blijven in Escalles voor de groep die naar Coulogne komen. Mevr. van der Veeken laat alles achter in mijn auto zetten en dan neem ik afscheid.

Pirmin en Ambre geven een korte voordracht over de Charolaise-koeien.

 Verslag door Amber Bensch (zou ze google gebruikt hebben voor de vertaling?)

The origin of the breed was bred Charolais in the landscape. Of old, this is a big, strong and muscular meat animals. They are the fastest growing cows out there in the world. The hair color is creamy/white and mucous membranes is no color. The trunk is deep and the legs very coarse. These cows are widely used for meat production. For the 18th century there was a lack of pasture and fodder for livestock, little room for the breeding of Charolais cows. The Charolais cows was at the time, as ox, used as a working animal in a corn field. Due to poor nutrition and disease when they had very heavy. We are on Friday (last day) to a farmer's cows have been to this view.

Dan is het tijd om op koeienjacht te gaan. Meneer van Trijp is niet bang uitgevallen en neemt de leiding.

De Charlolaise worden van dichtbij bekeken.

Die Charolaises staan er toch wel heel relaxed bij, zo heerlijk op de krijtrotsen aan zee.

Zo breng je een relaxed stukje vlees groot.

Dan wordt het erf en de boerderijwinkel nog bekeken. Dat het allemaal zo kan is toch wel een mooi leermoment voor leerlingen die uit het overmatig gereguleerde Nederland komen.

Ferme St. Po

Dit was de laatste excursie. Nu snel terug naar de huisjes en kijken of alles in orde is. Ja ......... de huisjes zijn goedgekeurd er waren maar een paar kleinigheidjes en die waren zo verholpen. Van de stoel wordt niets gezegd. Helaas hebben een paar meiden in het huisje waar meneer van Trijp de baas was geknoeid met nagellak en cola op de slaapkamer. Dat is jammer, want nu krijgen we niet de hele borg terug. Maar gelukkig is dat het enige en het is niet nodig.

Dan wacht Twinky, Blacky, Joss en mij nog een verassing: wij dachten dat ze meteen op huis aan zouden rijden, maar ze maken een ommetje en komen nog even bij de Tap Cul langs. Ze komen uitgebreid afscheid nemen. Wat leuk! We dachten dat ze al lang weg waren!

Afscheid ... helaas ... het is weer voorbij.

De terugreis is heel voorspoedig verlopen al rond vier uur zijn ze terug in Breda. Daar worden ze opgewacht door hun familie, wat zal dat een heerlijk weerzien zijn geweest!

Escalles 2012 vierde dag 7 juni

De verslagen van deze twee laatste dagen zijn helaas verlaat. Er is te weinig tijd geweest om dit op tijd voor elkaar te krijgen.


Vandaag is de laatste dag van de werkzaamheden. Dat betekent dat er een groep samen met mevrouw van Zon naar de kerk gaat om daar bloemstukken voor te maken. Een groep vertrekt met mevrouw Vera naar het Mariabeeld bij de zee. En een groep gaat met meneer van Trijp en mevrouw van der Veeken boodschappen doen voor de barbecue. Het is heerlijk weer en af en toe komt zelfs het zonnetje door.

Het bushokje bij de burgemeester  is inmiddels helemaal klaar. Het is echt prachtig geworden!

De tekening is door mevrouw van Zon gemaakt, wat is zij toch creatief.
Het past helemaal bij de omgeving.

De jongens Pirmin en Swen houden zich ondertussen bezig met de petanque-baan. Die kan wel een opknapbeurtje gebruiken. Vanavond nemen we de jeu-de-boules-ballen mee zodat de baan uitgeprobeerd kan worden.

De petanque-baan wordt in orde gemaakt.

Als we bij het Mariabeeld gaan kijken is de ploeg van mevrouw Vera als hard aan het werk. Het onkruid wordt verwijderd, het Mariabeeldje wordt afgestoft en het hekwerk wordt door Nicole geschuurd en geverfd. Het gaat in een razend tempo, ieder kwartier wordt er een grote vuilniszak vol met onkruid naar de container gebracht.

In een razend tempo wordt er gewerkt.
Wat ziet het er goed uit als het allemaal zo mooi schoon is.

Het is al bijna half twaalf als we bij de kerk aankomen. Daar zijn ze zo goed als klaar. Dit jaar hebben de leerlingen samen met mevrouw van Zon de bloemstukken buiten gemaakt. Binnen liggen er een soort cocosmatten onder de stoelen en dat was vorig jaar niet zo makkelijk om weer schoon te krijgen. Dus dit ging veel beter. De slinger van tarwe en kamille van vorig jaar hangt er nog steeds en het is zonde om die weg te doen (misschien volgend jaar). Dus zijn er prachtige bloemstukken gemaakt voor op het altaar en voor bij de beelden. Het is weer een heel werk geweest!

Lekker buiten in het zonnetje gewerkt.

Prachtige altaarstukken.

Dan wordt het voor mij en Joss weer tijd om terug naar huis te gaan, het examenwerk uit NL verder afwerken. Maar na de lunch vertrekt de groep naar Nausicaa in Boulogne sur Mer. Dit is een prachtig museum over het leven in de zee. Hier barst inmiddels de regen los. Het hoost en het hoost. Hoe moet dat straks met de barbecue?

Nausicaa

Mevrouw van Zon staat even te mediteren na alle drukte van gisteren en  vanmorgen.

Het is ondertussen vier uur geworden en de regen komt nog met bakken uit de hemel. Mevrouw van de Veeken belt op en vraagt wat we zouden kunnen doen. Ik weet dat er bij de burgemeester ook nog een zaaltje is, misschien kunnen ze daar naar uitwijken. Ik bel naar de vrouw van de burgemeester en vraag of ik kan komen kijken. Ook bel ik naar de school in Coulogne. In Coulogne kunnen we zondermeer terecht, maar het is leuker als de school in Escalles te gast kan zijn. Het zaaltje is leuk, maar dan moet het eten gekookt gaan worden. In overleg besluiten we uit te wijken naar Coulogne. Daar hebben ze een eetzaal en allerlei afdakje waar geschuild kan worden. 

Of de duivel er mee speelt: om zes uur begint het op te klaren en komt de zon terug. Jammer, maar om nu alles weer om te draaien kan natuurlijk niet meer, want in Coulogne zijn ze al druk bezig. Meneer van Trijp is er al met een groep naar toe om de barbecue aan te steken. 

Het vuur wordt stevig opgestookt door de Franse leraren.
Meneer van Trijp heeft het er maar druk mee!

De juffen rijden zoals gewoonlijk weer een beetje verkeerd waardoor ze een beetje te laat aankomen, maar dat mag de pret niet drukken. Voor de leerlingen staat er cider klaar en nadat het glas geheven is, kan er aangevallen worden. De Franse leerlingen en de Nederlandse leerlingen raken met elkaar aan de praat en het is een gezellig boel. Er is zelfs een groepje aan het dansen. 

De leerlingen kunnen zowel binnen als buiten eten (en praten).

Binnen opscheppen en dan ergens een lekker plaatsje zoeken.

Philippe en Céline (Les Fous du Cap) zijn ook gekomen. Eerst zijn ze met Swen Otto nog vogels gaan spotten in de haven van Calais (zie verslag). Ze hebben een cadeau gemaakt voor Isabelle Sauvage en mij: een fotolijst als aandenken aan de excursie aan de Cap Blanc Nez. Wat zijn het toch lieve mensen!

Het is wel lekker zo: we hoeven nergens voor te zorgen en de afwas ... tja, een handje helpen met opruimen zal volstaan. Dus lekker zitten, kletsen en genieten. Iedereen komt helemaal bij van de drukke dag. 

Gezellig met elkaar aan tafel.

Om negen uur moet er helaas opgeruimd worden, want dan gaat de school dicht. Jammer, maar het is niet anders. Hopelijk kunnen we volgend jaar wel de barbecue in Escalles houden en dan mag het best wat later worden. 

Maar ... nu iedereen "uitgerust" in Escalles aankomt, is er nog tijd voor humor en dans. Ze zijn duidelijk niet van plan om uitgerust thuis te komen. Slapen kunnen ze thuis het hele weekend ...

Time for a dance.

Dit was al weer de laatste avond. Nog een nacht en een ochtend te gaan ... en dan weer naar Nederland.

Escalles 2012 derde dag 6 juni

Volgens het weerbericht wordt dit de slechtste dag van de week. Het heeft de hele nacht knoerthard geregend ... maar tegen de ochtend wordt het steeds droger en droger. De Fransen stonden al op ons te wachten bij de Cran de Escalles, terwijl wij vrolijk op hun stonden te wachten op het pleintje in Haute Escalles. Maar gelukkig na wat heen en weer gebel, hebben we elkaar gevonden.
Gisteren zagen we dat het strand bij Escalles al prachtig schoon is, in overleg met de ornithologen hebben we besloten dat het nuttiger zou zijn om naar Sangatte te gaan en dan richting Cap Blanc Nez te werken. Twee leerlingen zijn naar de burgemeester geweest om te vertellen dat we tractor niet nodig hebben.

Parkeren bij het kerkhof in Sangatte.

Nou dat was een prima keuze! Het is helemaal aan het einde van het dorp Sangatte (Zandgat) en het wordt veel minder schoongemaakt dan in Escalles omdat het eigenlijk aan de rand van het Nationaal Park ligt.

De huizen in Sangatte hebben prachtig uitzicht over zee.

De Nederlandse leerlingen gaan tijdens het opruimen van het strand de Franse leerlingen interviewen. Ze werken in groepjes van zes: 3 FR en 3 NL.

Sangatte ligt in een duinrand. Bovenop stikt het nog van de bunkers.

Het is ondertussen helemaal droog en het klaart steeds verder op: dit gaat weer een mooie dag worden. De honden Twinky en Blacky zitten nog in de auto en die ga ik gauw met Mme van de Broek halen, want die kunnen dan heerlijk rennen aan het strand. Vanmiddag moeten ze weer een tijdje alleen thuis zitten, want shoppen is niet echt hun ding.

De Franse leerlingen hebben een stukje tekst geoefend voor het project "Brand Expedition". Dat hebben we dus alvast mooi opgenomen.

Al snel bleek dat we aan één rol vuilniszakken veel te weinig gaan hebben. Dus meneer van Trijp is nieuwe rollen gaan regelen. In zo'n klein dorp als Sangatte kun je geen vuilniszakken kopen. Ondertussen werken we nog een flink stuk door en dan als alle vuilniszakken propvol zitten, brengen we alles terug naar de toegang tot het strand. Even pauze, lekker wat drinken en een koek.

Gelukkig arriveren er nieuwe vuilniszakken. Nu vertrekken de leerlingen de andere kant op en de Franse docenten gaan snel naar het gemeentehuis in Sangatte. Daar regelen ze dat het vuil later op de dag opgehaald wordt, we hoeven het alleen bij elkaar bij de grote vuilnisbak te leggen.

Lekker bakkie: laat de leerlingen maar werken!

Als de leerlingen terugkomen, wordt er gezellig gepicknickt en dan is het tijd om afscheid te nemen van de Fransen. Onze leerlingen gaan zich even opfrissen en dan wordt het tijd voor het volgende onderdeel: aardbeien en shoppen.

Op weg naar Sangatte.

Aangekomen bij de aardbeien krijgen we twee mandjes waarin kartonnen dozen staan. We mogen zelf aardbeien plukken, maar alleen de hele rode en absoluut niet de gele of half rode. Om te kijken of we wel de goede te pakken hebben, proeven we allemaal even voor. Want is zonde om een hele mand van de "verkeerde" te plukken.

Voorproeven ...

Iedereen aan het werk.

Al gauw hebben we twee manden vol en gaan de leerlingen samen met Mevrouw Vera afrekenen. Dan arriveert de verrassing: Meneer Mertens. Hij komt speciaal even op en neer om te kijken hoe het er aan toe gaat ... en natuurlijk om even mevrouw van Zon te zien.

Wat is mevrouw van Zon toch blij.

We rijden door naar het grote winkelcentrum dat vlakbij de terminal van de Kanaaltunnel ligt. Op weg komen we een stuk van de tunnelboor tegen. Om het iedereen goed te laten zien, rijden we een extra rondje. Dan kan het shoppen beginnen. Iedereen krijgt 1,5 uur om helemaal los te gaan. Dan moet iedereen terug zijn om de boodschappen te doen voor het avondeten. 

Boodschappen doen en shoppen

Verslag door Laura en Ciara:  

What kind of store is it?

We went to the Auchan and the Carrefour. It were very big stores. If you never been in the Auchan/Carrefour it’s hard to find what you want. You can not only find food and also lots of clothes and other stuff. We have for every day buy for food and drinks. You have there very much cash registers. Because it’s a very big store. You can find very much. You can find there everything.

What have we done there?

We have there shopping for the food and drinks. Every day we where going there for food and drinks. One day we go self for our meal. That we make on our self. Whit our home mates. Every house have done that. It would have to make a deal with the disk of 5. it was with our meal very successful.

We have learn how we spend money. How we a specific amount in respect so many people buy food. And how we get a healty meal on the table. We had a 3 course menu.

First course: melon with ham.

Main course: chicken, rice, corn, beans in tomato sauce, peas.

Last course: vanilla cream with very much fruit.

Laura van Oerle

Ciara koesen            3G1

Het is helemaal goed gegaan en dan wordt het tijd om terug te keren naar Escalles en te gaan koken. tegen 7 uur komen twee leerlingen ons (Joss en mij) halen, want deze avond zijn we uitgenodigd voor het eten.

De leerlingen eten allemaal in groepjes in hun eigen huisje. Ze hebben zelf het menu, volgens de schijf van vijf, samengesteld. Dus deze avond geen frietjes en frikandellen. 

De leerlingen eten hun zelfgemaakte eten.

Dan komt ook voor de docenten het eten op tafel. We krijgen een heerlijk voorgerechtje met zalm en daarna het hoofdgerecht. Mevrouw Vera heeft de aardappeltjes uit de oven gemaakt, Mevrouw Marieke van der Veeken een heerlijke salade en Meneer van Trijp bakt het vlees. Gewoon een fantastische combinatie, het lijkt wel een restaurant, zo lekker het is. De avond vliegt voorbij en voor we het weten moet meneer Mertens al weer afscheid nemen. Zo komt er een einde aan een zeer succesvolle dag.

Escalles 2012 tweede dag 5 juni

De eerste nacht heeft het nog gespookt in het huisje van M. van Trijp. Maar dat is helemaal goed gekomen toen hij om vijf over zes iedereen luidruchtig wakker maakte. Ze hebben een prachtige ochtenwandeling gemaakt terwijl Mme van der Veeken samen met de andere juffen en enkele leerlingen een heerlijk ontbijt hebben gemaakt.

Philippe en Céline (Les Fous du Cap) en Pascaline (journalist van de krant)

Om klokslag 9.00 uur arriveerden we aan het strand. Daar waren de Franse leerlingen, docenten en de ornithologen al aanwezig. Swen heeft eerst kort verteld wat we allemaal zouden zien.

Swen Otto is onze vogeldeskundig

Mme van Zon had een mooi vogelboek bij zodat we ook de plaatjes konden bekijken. Dus op naar beneden: daar kregen we uitleg in het Frans van Philippe (ornitholoog) en vervolgens nog een keer in het Engels van Mme Anne Motte (Franse lerares). 

Uitleg in 3 talen: Frans, Engels en Nederlands.

Over het strand trokken we naar de vogelnesten. Onze leerlingen hebben alles uitgebreid bekeken met de verrekijker van de ornithologen. Ook ieder plasje is bekeken. Ze hebben van alles verzameld teruggebracht: schelpen, krabbenpoten, zeewier en ga zo maar verder. We hebben heerlijk met onze blote voeten rondgestapt in het superschone water. Goed voor de bloedsomloop.

Peperdure Kneipkuur

Om half elf was het al weer tijd om terug te lopen vanwege het opkomende tij. Moe maar voldaan arriveerden we terug bij de Cran. We hebben afscheid genomen van de Franse leerlingen en leraren genomen. Die zijn de Kaap gaan beklimmen. De Nederlandse leerlingen zijn terug gegaan naar de huisje om om te kleden voor de eerste werkzaamheden.

Verslag door Swen Otto:

 Tuesday, the second day we went birdwatching along the coast of Escalles. Under the guidance of ornithologists and Phillipe we went searching for Celiné three types of gulls, the lesser Black-backed gull, great Black-backed Gull and herring gull.
For that we went walking and still laid out anything about Celiné Phillipe first these three species. This was translated by Anne Motte a French teacher and then I translated it still in Dutch. Once along the cliff put Phillipe are large binoculars on a breeding herring gull (the most common). Search for a gull then went Phillipe. This was a lot harder to find but eventually he had with his scope can find a gull, it turned out to be a lesser Black-backed Gull.
We stayed a few hours staring at the cliff full of beautiful birds. Then we took farewell Celiné and Phillipe and we made some photos along with their still.Two days later (Thursday) we would go barbecue at the school in Coulogne. But would still advance and bring them to me like Celiné Phillipe a large colony of seagulls on an industrial area in Cales. So I rode along with their and their daughter for the barbecue there. It was there really wonderful and there sat generally Mantle seagulls. We had seen a lot of chicks the seagulls to attack well protected by the car they flew back and forth just over the car. Also we went to write information from the numbers of seed ringlets to retrieve also I had a number written down where and were very excited about Celiné Phillipe. I also told about the birds still in the car what away to me and about the birds in Pointe du Raz in the west of Brittany where I had been and their earlier too. I found this very interesting trip with Celiné and Phillipe and I have very much about articulated because I knew about birds along the coast not yet so much so I would certainly this trip and time redoing.

Na het bezoek aan de Cap Blanc Nez hebben we eerst wat gedronken met een lekkere koek erbij, waarna de kinderen zich gingen voorbereiden op de werkzaamheden in het dorp met M van Trijp en mme van Zon. Het bushokje vlakbij onze huisjes is grondig aangepakt, schoongemaakt, geschuurd en vervolgens beschilderd. Het wordt echt supermooi. Ook de Jeu-de-Boules-baan heeft een grondige beurt gehad.

Bushokje in Haute Escalles

De corvéploeg is met Mme van de Veeken en Mme van den Broek naar de Auchan geweest. Terug bij het huisje hebben ze een lekkere lunch bereid. Vervolgens alles opgeruimd, afgewassen, gestofzuigd, geveegd en gepoetst. De leerlingen hebben supergewerkt!

Daarna hebben ze de eigen kamer onderhanden genomen. Wat een zooi! Ze zijn brood gaan bestellen bij de burgemeester, is best nog moeilijk in het Engels/Frans ...

Meneer van Trijp heeft met de heren uit ons gezelschap de bbq onder handen genomen met een staalborstel om donderdagavond te kunnen bbq-en.

mm van den Broek is nog graan gaan snijden voor het bloemwerk in de kerk, samen met Aafke, Chiara en Lotte. Dat was gewelkdig; boven op een krijtrosts, uitzicht op Engeland.

Om vijf uur was iedereen klaar voor vertrek naar Calais-haven. Nadat we bijna op de ferry naar Engeland waren beland hebben we de haven met zijn veerboten bekeken.
Iedere moest zelfstandig, zonder hulp van docenten, aan wat eten zien te komen. Goede oefening om eens een andere taal te moeten spreken.
Thuisgekomen nog een opdracht voor woensdag meegegeven. Bedenk per huisje een maaltijd die voldoet aan de regels van de schijf van vijf. Budget € 5,- per persoon, zelf te bereiden.

Om half elf allemaal terug naar eigen huisje en naar bed!

Escalles 2012 eerste dag 4 juni

Tot laat in de nacht voor het vertrek kwamen er nog vragen op facebook binnen. Wat zijn de leerlingen opgewonden! Vanmorgen om 8.00 uur op school en om 9.00 uur vertrokken (heel klein beetje verlaat). Vervolgens bij Meerseldreef de eerste file: ze hebben een goed uur stilgestaan. Dus was het nog knap dat ze om kwart over één in Coulogne arriveerden.

Waar blijven ze toch?

Het enorme bord aan de straat wordt gewoon voorbij gereden.

Daar stonden ze al te trappelen van ongeduld, want de Franse leerlingen hadden speciaal gewacht met de lunch. Dat was wel heel onwennig voor onze leerlingen: een warme maaltijd tussen middag op school, het menu van de dag. De Nederlandse docenten kregen even rust: die mochten lekker apart in het rustige lerarenrestaurant eten.

Hoezo zelf koken?

Ondertussen is het weer helemaal opgeklaard en met de eerste zon van de dag worden we rondgeleid door de Franse leerlingen. Ze hebben allemaal een korte uitleg voorbereid in het Engels. Dat valt niet mee, op je eigen school voor een stel vreemde gasten in een vreemde taal uitleg geven. Maar ze slaan zich er moedig doorheen. Aan het einde van de rondleiding, blijkt er een jongen te zijn die ook een beetje Nederlands spreekt omdat hij vlakbij de grens woont. Hij wordt meteen uitgenodigd voor de barbecue die donderdagavond wordt gehouden.

Rondleiding in de school: heel veel verschillende vissen en heel veel veschillende planten.
Konden onze leerlingen hier maar eens een weekje praktijk draaien!

Dan wordt het echt de hoogste tijd om naar de Sevadec te vertrekken, we zijn al bijna een uur te laat. M. Joël Rocq staat al klaar en begint meteen met de rondleiding. Eerst naar de biogasinstallatie en dan naar de afvalscheiding. M. van Trijp zorgt ervoor dat het tempo er goed inzit.

Dan op naar de volgende bezigheid: boodschappen doen. Mme.van der Veeken heeft een hele boodschappenlijst en de leerlingen helpen actief met zoeken. Sommige leerlingen zijn zo flauw van de honger dat ze de MacDonalds niet kunnen weerstaan. Jammer want er zijn net heerlijk verse stokbroden gekocht en dat is heel wat lekkerder.

In een zonovergoten Escalles zijn ze gearriveerd.

Om precies zeven uur arriveren we bij de gites van de burgemeester. Dat is net op tijd, want de leerlingen moeten de borg gaan zelf gaan betalen. Aafke, Lotte, Merve en Nicole trekken met € 600,- erop uit om deze belangrijke taak te vervullen. Mme van Zon, Mme van der Veeken,  Mme van den Broek en M. van Trijp gaan de gites inspecteren en verdelen de leerlingen over de kamers.

Samen met Mme van Zon ga ik naar de burgemeester om te kijken welke verf er nodig is voor de werkzaamheden van morgen. Morgenvroeg gaat de burgemeester verf bij kopen. Het wordt tijd voor Joss en mij om te vertrekken, de honden moeten naar buiten en eten.

Wat gaan ze vanavond nog doen: natuurlijk eten en dan lekker wandelen naar zee en verder verliefd worden op het mooie Escalles.

Net nog een laatste SMS-je gestuurd het is net 11 uur: ze zijn terug van de wandeling en de kinderen liggen al in bed. Zouden ze moe zijn of zo? Volgens Mme van der Veeken wel: "Ze gaan morgen echt niets meer doen".

Heel veel foto's kunt u vinden in de groep "Coulogne Prinsentuin Escalles" op facebook.

Equipe van 2012

De docenten die de leerlingen gaan begeleiden zijn al langer bekend, maar het is natuurlijk ook wel leuk om te weten welke leerlingen meegaan. Ze worden verdeeld in 3 groepen verdeeld over de 3 "huisjes"en ze mogen met elkaar bepalen met wie ze de slaapkamers delen. Er zijn slaapkamers voor 2 - 3 en 4 personen.

• Aafke Timmermans
• Amber Bensch 
• Chiara van Hooft
• Ciara Koesen
• Jaimy Geerts
• Jessica van Sprundel
• Laura van Oerle
• Lindsay van der Linden
• Lotte van den Heuvel
• Lotte Löwenthal
• Megan Visser
• Merve Yucksel
• Nicole Peeters
• Pirmin Dusee
• Rian Verwijst
• Sharona van Gils
• Sylvia Franken
• Swen Otto

*Spelfouten in de namen z.s.m. doorgeven a.u.b.

Informatie-avond reis 2012

Dinsdagavond 8 mei is er een informatie-avond voor alle leerlingen en ouders van leerlingen die dit jaar mee mogen naar Escalles. We hopen dat iedereen de gelegenheid heeft om te komen.

Excursies juni 2012

Goed nieuws voor de groep die deze zomer naar Escalles gaat: zowel M. Joël Rocq van Sevadec alswel de ornithologen Philippe en Céline willen deze zomer weer excursies verzorgen.

Dat wordt weer heel interessant voor onze leerlingen!

Jaaroverzicht 2012 Escalles

Deze week is het dorpsblad van Escalles weer verschenen. Daarin staat rond deze tijd van het jaar altijd het jaaroverzicht van alle activiteiten in Escalles. Heel pagina 24 is besteed aan het project met onze leerlingen.